-
1 конечный итог
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конечный итог
-
2 конечный итог
-
3 конечный итог
-
4 конечный итог
Endergebnis, summa summarumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > конечный итог
-
5 конечный итог
-
6 конечный итог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конечный итог
-
7 конечный итог
-
8 конечный итог
lopputulos -
9 итог
1) (результат) result; (столбца цифр) footing2) (общая сумма) sum, [aggregate] amount, total•- в итоге -
10 итог
totale, ammontare globaleконечный итог — totale finale/ultimo
- итог по сметепромежуточный итог — subtotale, risultato intermedio/parziale
- в конечном итоге
- предварительный итог -
11 конечный результат
конечный результат
итог
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный результат
-
12 мучашсе
мучашсеконечный, последний; находящийся на конце чего-л.Мучашсе вагон конечный вагон;
мучашсе иктешлымаш конечный итог.
Мучашсе пӧртыштӧ тул коеш. В последнем доме виден огонь.
Мучашсе корным кок гана мурыман. Последнюю строчку нужно петь два раза.
-
13 результат
1) конечный итог das Ergébnis ses, se, das Resultát (e)s, e (ед. ч. обоих эквивалентов может соотв. мн. ч. в русск. яз.)ва́жный результа́т экспериме́нта — ein wíchtiges Ergébnis [Resultát] des Experiménts
предвари́тельные, оконча́тельные результа́ты вы́боров — die vórläufigen, endgültigen Ergébnisse [Resultáte] der Wahl; das vórläufige, éndgültige Ergébnis [Resultát] der Wahl
опубликова́ть результа́ты своего́ иссле́дования — die Ergébnisse [die Resultáte] séiner Fórschungsarbeit veröffentlichen
объяви́ть результа́ты ко́нкурса — die Ergébnisse [die Resultáte] des Wéttbewerbs bekánnt gében
Мы доби́лись хоро́ших результа́тов. — Wir háben gúte Ergébnisse [Resultáte] erzíelt.
В результа́те бы́ло дости́гнуто сле́дующее. — Im Ergébnis [als Resultát] wúrde Fólgendes erréicht.
Перегово́ры не привели́ пока́ к каки́м либо результа́там. — Die Verhándlungen führten vórläufig zu kéinem Ergébnis [zu kéinem Resultát].
2) показатель, достижение die Léistung =, en, das Resultát ↑лу́чшие результа́ты спортсме́на — die bésten Léistungen [Resultáte] des Spórtlers
Он показа́л на соревнова́ниях отли́чные, блестя́щие результа́ты. — Er zéigte [hátte] in den Wéttkämpfen áusgezeichnete, glänzende Léistungen [Resultáte].
-
14 результат
результатрезультат; конечный итог (лектыш)Чапле результатыш шуаш достичь замечательных результатов.
Сай результат – пашан пайдалыкшым ончыктышо тӱҥ показатель. «Мар. ком.» Хороший результат – главный показатель полезности работы.
-
15 результат
м. resultрезультат совпадает с — the result agrees with …
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Синонимический ряд:1. итог (сущ.) итог2. плод (сущ.) плод3. следствие (сущ.) последствие; следствие -
16 результат
result имя существительное: -
17 в результате
1. consequently2. as a consequenceвследствие; в результате — in consequence of
3. in consequence ofпрактический результат; итог — bottom line
4. ofв результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов — the accident knocked ten knots off the speed of the vessel
5. as a consequence of6. as a result7. as a result of8. in the issueв конечном счёте; в результате — in the long run
результат совпадает с — the result agrees with …
9. when arising fromнагрузка возникает в результате … — a load arises from
См. также в других словарях:
Конечный итог — результат полностью пройденной цепи рассуждений как к истокам, так и к концу явления … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Абсурд становится очевидным, если подвести конечный итог — при представлении жизни в виде дерева событий смысл, ценность, выгода любой последовательности действий оказывается суммой выигрышей вдоль траектории движения и оценки качества финальной позиции; если считать, что качество финальной позиции… … Мир Лема - словарь и путеводитель
конечный — прил., употр. сравн. часто 1. Если что либо конечно, значит, оно имеет конец во времени и пространстве. Материя конечна. | Человек конечен. 2. Конечным называют то, что находится в конце. Конечная остановка. | Он назвал конечный пункт перелёта. 3 … Толковый словарь Дмитриева
конечный результат — итог — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы итог EN final result … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТ ПРОИЗВОДСТВА — конечный итог, полезный результат производственной деятельности, характеризуемый, прежде всего, объемом материальных благ, качество и ассортимент которых соответствуют потребностям общества. Различают экономический и социальный Э.п … Большой экономический словарь
РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ — конечный итог психологического консультирования, его практический результат в плане решения проблемы, с которой клиент обратился в психологическую консультацию … Словарь терминов по психологическому консультированию
Encounter — ООО «Энкаунтер» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2004 Расположение … Википедия
Енкаунтер — Зарегистрированный товарный знак международной сети активных городских игр Encounter Encounter международная сеть активных городских игр. Encounter (сокращённо «EN») в переводе с английского «случайная встреча», «первый опыт», «неожиданное… … Википедия
Энкаунтер — Зарегистрированный товарный знак международной сети активных городских игр Encounter Encounter международная сеть активных городских игр. Encounter (сокращённо «EN») в переводе с английского «случайная встреча», «первый опыт», «неожиданное… … Википедия
РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… … Словарь иностранных слов русского языка
результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… … Словарь ошибок русского языка